Coronavirus brings life in US to a halt as Trump urges calm, federal and local officials try to stop spread