Nonprofit says older dogs need fostering amid coronavirus crisis, offers to pay the costs