The producer of ‘Unhinged’ makes a big bet on audiences returning to theaters.