Kamala Harris’s father, a footnote in her speeches, is a prominent economist.