Trump’s penchant for falsehoods makes covering a live convention a unique challenge for TV broadcasters.