Theaters are testing whether Americans are ready to return to the movies.