Calling Trump a ‘coward,’ Biden campaign seizes on a report that he insulted fallen soldiers.