Even with a federal loan and a rent break, a restaurateur can’t see beyond year’s end.