The N.Y.S.E. may move its data center out of New Jersey in response to a proposed tax.