Warning of Russian disinformation, Senate Democrats tried to squelch Republicans’ Biden report.