Denyce Graves, one of Justice Ginsburg’s favorite opera singers, performs for her one final time.