Trump chief of staff seeks to cast doubt on F.B.I. director’s finding of no widespread evidence of vote fraud.