Trump’s environmental rollbacks, often halted by courts, could be bolstered by another Supreme Court pick.