A high valuation for Honest Company will be a test of its turnaround.