After a layoff, a couple struggles to get by on one salary and jobless benefits.