Trump’s diagnosis reverberates at the Capitol as Senator Mike Lee tests positive.