The U.S. and Europe lag on implementing an essential weapon against the virus: contact tracing.