Here’s what experts say about what happens when an infectious patient wants to leave the hospital.