Israel’s second coronavirus lockdown is fraying nerves, amid protests, confusion and violence.