Senator Pat Toomey of Pennsylvania, a Republican in a key battleground, will not seek re-election in 2022.