With Biden touting masks and science while Trump downplays the risks, the president’s illness redefines the campaign.