Mask up between bites? California’s advice to diners prompts confusion and mockery.