Morgan Stanley plans to acquire Eaton Vance, bulking up its brokerage business.