Judge Barrett uses ‘sexual preference’ to describe the L.G.B.T. community, and then apologizes.