Nikola shares plunged after the C.E.O. indicated a G.M. deal might fall through.