Officials in Ohio and Pennsylvania hired a private company to print and ship ballots. Chaos ensued.