France and Germany brace for severe restrictions as virus defies local lockdowns.