Exxon Mobil and Chevron report quarterly losses as oil and gas prices remain under pressure.