‘Clearly, Coloradans have lapsed’: New virus cases are setting records in Colorado.