A Democrat in a deep-red part of Texas asks, ‘Have I just been duped about what America is?’