The Postal Service processed tens of thousands of ballots the day after Election Day.