Senator James Lankford, a Republican, says he would ‘step in’ to make sure Biden receives daily briefings.