South Korea is trying to help delivery drivers, whose workloads have soared during the pandemic.