The pandemic is accelerating in the U.S., breaking records for new infections and hospitalizations.