To reverse Trump’s immigration policies, Biden will need to overhaul Homeland Security.