Some experts worry that states’ plans to conduct their own vaccine reviews could sow confusion and doubt.