G.M.’s relationship with Trump was strained before the automaker’s recent emissions decision.